Além do encontro dos Brics, o presidente da China, Xi Jinping, também participou de um encontro com países africanos, durante o qual fez um discurso histórico, com promessas de fazer grandes investimentos no continente, visando desenvolver sua infraestrutura e sua indústria.
Destacamos o seguinte trecho do discurso:
“A China lançará a Iniciativa de Apoio à Industrialização de África. A China aproveitará melhor os seus recursos para a cooperação com África e a iniciativa das empresas para apoiar África no crescimento do seu sector industrial e na concretização da industrialização e da diversificação económica. Ao implementar os nove programas no âmbito do FOCAC, a China canalizará mais recursos de assistência, investimento e financiamento para programas de industrialização.“
***
Abaixo, a íntegra do discurso do presidente chinês Xi Jinping no Diálogo de Líderes China-África
Joanesburgo, 25 ago (Xinhua) — O presidente chinês, Xi Jinping, discursou na quinta-feira no Diálogo de Líderes China-África.
É um grande prazer co-presidir com o Presidente Ramaphosa o Diálogo de Líderes China-África. Sinto um calor especial ao ver os meus amigos africanos frente a frente, depois de cinco anos, para celebrar a nossa amizade e traçar o caminho a seguir para a nossa cooperação. Desejo agradecer a todos os colegas por terem participado no diálogo e enviar saudações sinceras aos líderes de outros países africanos que não estão hoje conosco.
África é uma terra fértil de esperança no século XXI. Esta é a minha décima visita ao continente. Cada vez sinto o novo desenvolvimento e as mudanças em África. No momento em que a Organização da Unidade Africana assinala o seu 60º aniversário este ano, desejo transmitir as mais sinceras felicitações a todos vós e ao povo africano.
Nos últimos 60 anos, sob a bandeira do Pan-Africanismo, os países africanos fizeram grandes progressos no caminho da independência, procurando força através da unidade e da integração. Demonstrou a força de África nas lutas para defender o multilateralismo e os interesses comuns dos países em desenvolvimento. Com o progresso constante no âmbito da Agenda 2063 da União Africana (UA), o lançamento oficial da Zona de Comércio Livre Continental Africana (AfCFTA) e a crescente coordenação entre os grupos sub-regionais, África está a tornar-se um pólo importante com influência global.
Em 2013, depois de me tornar Presidente Chinês, estive aqui em África para a minha primeira visita ao estrangeiro e anunciei o princípio da sinceridade, resultados reais, amizade e boa fé para a política africana da China. Nos últimos 10 anos, a China manteve-se comprometida com este princípio. Juntamente com os nossos amigos africanos e tirando força do espírito de amizade e cooperação China-África, avançamos no caminho da solidariedade e da cooperação, defendemos a justiça no meio de mudanças nas dinâmicas globais e cuidamos uns dos outros face à COVID-19. -19 pandemia. Elevámos as relações China-África a novos patamares e entrámos numa nova fase de construção conjunta de uma comunidade China-África de alto nível com um futuro partilhado.
A China está a marchar em direcção ao Objectivo do Segundo Centenário de transformar-se num grande país socialista moderno em todos os aspectos, próspero, forte, democrático, culturalmente avançado, harmonioso e bonito quando a República Popular assinalar o seu centenário. Estamos a prosseguir o grande rejuvenescimento da nação chinesa em todas as frentes através de um caminho chinês para a modernização. África está a avançar a uma velocidade acelerada em direcção às perspectivas brilhantes previstas na Agenda 2063, e a envidar todos os esforços para construir uma nova África que desfrute de paz, unidade, prosperidade e força. A China e África devem trabalhar em conjunto para criar um ambiente saudável para a concretização das nossas respectivas visões de desenvolvimento.
-Trabalhar juntos para promover uma ordem internacional justa e equitativa. Devemos levar por diante o espírito de união em tempos de adversidade, praticar o verdadeiro multilateralismo e opor-nos inequivocamente a vestígios de colonialismo e hegemonismo em todas as formas. Devemos apoiar-nos mutuamente na defesa dos interesses fundamentais, permanecer firmes nos justos apelos dos países em desenvolvimento e trabalhar por uma ordem internacional mais justa e equitativa.
-Trabalhar em conjunto para salvaguardar um ambiente global pacífico e seguro. África está a trabalhar incessantemente com o objectivo de silenciar as armas. A China está pronta para trabalhar com África para implementar a nova visão de segurança comum, abrangente, cooperativa e sustentável, defender a resolução de diferenças e disputas através do diálogo e da cooperação, facilitar a resolução política de questões críticas internacionais e regionais, e salvaguardar a paz mundial e estabilidade. Devemos defender a coexistência harmoniosa entre o homem e a natureza e proteger a segurança do ecoambiente global.
-Trabalhar em conjunto para construir uma economia mundial aberta e inclusiva. O que precisamos é de remover barreiras em vez de erguer muros, de abrir em vez de fechar. Deveríamos realizar amplas consultas e contribuir conjuntamente para o benefício partilhado, rejeitar a abordagem de que o vencedor leva tudo e construir uma economia mundial aberta onde os países em desenvolvimento estejam melhor envolvidos na divisão internacional do trabalho e partilhem os frutos da globalização económica. Deveríamos superar o distanciamento entre civilizações através de intercâmbios, promover a inclusão e a aprendizagem mútua entre civilizações e fazer novas contribuições para o progresso humano.
Existem vários caminhos que levam à modernização. O povo africano tem mais voz sobre qual o caminho que melhor se adapta a África. Promover a modernização através da integração é uma escolha independente feita pelos países e povos africanos. Neste caminho para a modernização, a China tem sido sempre um firme apoiante e caminha lado a lado com África. Ao longo dos anos, a China ajudou África a construir uma grande quantidade de infra-estruturas de conectividade, realizou uma ampla cooperação com a UA e organizações sub-regionais, e ajudou a construção de vários projectos pan-africanos de assinatura, incluindo o Centro de Conferências da UA e o Centro Africano para Doenças. Controle e Prevenção.
Olhando para o futuro, a China trabalhará com África para reforçar a sinergia das nossas estratégias de desenvolvimento. Através da cooperação Belt and Road e do Fórum de Cooperação China-África (FOCAC), e à luz da Agenda 2063, a China intensificará o diálogo e a comunicação com África a vários níveis, e apoiará as agências africanas para a integração, incluindo o Secretariado da AfCFTA, o Sistema Pan-Africano de Pagamentos e Liquidação e a União Africana de Radiodifusão, entre outros, na criação de mecanismos de cooperação com a China.
A China continuará a apoiar África falando a uma só voz sobre assuntos internacionais e elevando continuamente a sua posição internacional. A China trabalhará activamente na Cimeira do G20 no próximo mês para apoiar a adesão plena da UA ao grupo. A China apoia a tomada de disposições especiais sobre a reforma do Conselho de Segurança da ONU para satisfazer a aspiração de África como uma prioridade. A China apelará às instituições financeiras multilaterais para que aumentem a voz dos países africanos.
Para traçar o rumo da nossa cooperação prática na próxima fase e ajudar África a acelerar a sua integração e modernização, desejo fazer as três propostas seguintes:
–A China lançará a Iniciativa de Apoio à Industrialização de África. A China aproveitará melhor os seus recursos para a cooperação com África e a iniciativa das empresas para apoiar África no crescimento do seu sector industrial e na concretização da industrialização e da diversificação económica. Ao implementar os nove programas no âmbito do FOCAC, a China canalizará mais recursos de assistência, investimento e financiamento para programas de industrialização.
-A China lançará o Plano de Apoio à Modernização Agrícola de África pela China. A China ajudará África a expandir as plantações de cereais, incentivará as empresas chinesas a aumentar o investimento agrícola em África e reforçará a cooperação com África em sementes e outras áreas da agrotecnologia, para apoiar África na transformação e modernização do seu sector agrícola. A China sediará o segundo Fórum sobre Cooperação China-África na Agricultura em Hainan em novembro deste ano.
Para ajudar África a enfrentar a actual crise alimentar, a China fornecerá assistência alimentar de emergência adicional aos países africanos necessitados. Mais importante ainda, a China tem confiança de que África alcançará a auto-suficiência alimentar através dos seus próprios esforços.
-A China lançará o Plano de Cooperação China-África para o Desenvolvimento de Talentos. A China planeia formar 500 diretores e professores de alto nível de escolas profissionais todos os anos, e 10.000 pessoal técnico com competências linguísticas e profissionais chinesas para África. A China convidará 20 mil funcionários governamentais e técnicos de países africanos para participarem em workshops e seminários. Para apoiar África no fortalecimento da educação e da inovação, lançaremos o Plano de Cooperação 100 Universidades China-África e 10 programas-piloto de intercâmbio de institutos parceiros China-África.
O mundo de hoje está a passar por transformações e turbulências, e mudanças nunca vistas num século estão a desenrolar-se a um ritmo mais rápido. Neste ponto da história, todos enfrentamos a tarefa de resolver o défice de desenvolvimento, superar os desafios de segurança e melhorar a aprendizagem mútua entre civilizações. Tendo em conta isto, apresentei a Iniciativa de Desenvolvimento Global, a Iniciativa de Segurança Global e a Iniciativa de Civilização Global, apelei à paz, ao desenvolvimento, à cooperação e ao benefício mútuo, e defendi a construção de uma comunidade com um futuro partilhado para a humanidade. Estas propostas receberam o amplo apoio dos países africanos. A China e a África, através das nossas explorações criativas para a modernização, estão a dar as nossas respostas às questões dos nossos tempos e a fazer esforços conjuntos para promover os grandes esforços de cooperação vantajosa para ambas as partes,
No próximo ano, a China acolherá a reunião do FOCAC, onde poderemos voltar a reunir-nos e traçar novos planos para o nosso desenvolvimento. É uma grande reunião pela qual ambos os lados estão ansiosos. Estou confiante de que a China e a África levarão por diante a amizade tradicional, reforçarão a solidariedade e a coordenação e reforçarão a nossa cooperação em todos os níveis. Ao darmos as mãos para promover a modernização, proporcionaremos um futuro melhor aos povos chinês e africano e daremos um excelente exemplo na construção de uma comunidade com um futuro partilhado para a humanidade.
Nenhum comentário ainda, seja o primeiro!