O presidente dos EUA disse que sua explosão horrível daria uma “ótima televisão” – a Casa Branca nunca viu nada parecido
“Isto vai ser uma ótima televisão”, Donald Trump comentou no final. Claro. E enquanto eles deslizavam para as profundezas geladas, o capitão do Titanic provavelmente garantiu aos seus passageiros que isso daria um ótimo filme algum dia.
Trump presidiu na sexta-feira um dos maiores desastres diplomáticos da história moderna. Os ânimos se exaltaram, as vozes se elevaram e o protocolo foi destruído no outrora sagrado Salão Oval. Enquanto Trump entrava em uma discussão aos berros com Volodymyr Zelenskyy da Ucrânia, uma Europa horrorizada assistia à ordem pós-segunda guerra mundial ruir diante de seus olhos.
Nunca um presidente dos EUA intimidou e repreendeu um adversário, muito menos um aliado, de forma tão pública. Claro que a estrela de reality show e fã de luta livre que virou presidente dos EUA fez tudo acontecer na televisão para o benefício de sua base de apoio populista – e de um certo camarada de peito nu no Kremlin.
Zelenskyy veio à Casa Branca para assinar um acordo para o envolvimento dos EUA na indústria mineral da Ucrânia para pavimentar o caminho para o fim da guerra de três anos. O presidente inspirou muitos ao se recusar a fugir de Kiev quando a Rússia lançou sua invasão – “Eu preciso de munição, não de uma carona” – fazendo discursos noturnos para reunir seu povo e visitando suas tropas nas linhas de frente.
Mas Trump, um perfil de coragem que se esquivou do serviço militar no Vietnã por causa de supostas esporas ósseas e que se escondeu na Casa Branca durante o motim de 6 de janeiro de 2021, teria descrito soldados que morrem em combate como otários e perdedores. Ele foi acusado por tentar forçar Zelenskyy em 2019 e na semana passada o chamou de ditador.
Houve um indício de problemas quando Zelenskyy chegou à Ala Oeste vestindo uma camisa escura de mangas compridas – não um terno – e Trump o cumprimentou com um aperto de mão e sarcasmo: “Uau, olha, você está todo arrumado!”
Dentro do Salão Oval, que já viu muita coisa, mas nunca nada parecido com isso, Zelenskyy agradeceu a Trump pelo convite. No começo, tudo era doçura e luz enquanto eles respondiam a perguntas de repórteres.
Houve uma pequena discussão sobre quanto apoio a Europa deu à Ucrânia, que terminou com sorrisos, um toque brincalhão, mas direto, em Zelenskyy e palavras ameaçadoras de Trump: “Não discuta comigo”.
Mas os últimos 10 minutos da reunião de quase 45 minutos se transformaram em acrimônia e caos. Zelenskyy se viu emboscado por Trump e seu serpenteante vice-presidente, JD Vance. Esperava-se que ele se sentasse e levasse uma surra da enfermeira Ratched e da senhorita Trunchbull. Ele recusou.
Exalando uma postura irritante sobrenatural, Vance disse que a abordagem de Joe Biden falhou e que a diplomacia era o caminho a seguir. Observando as traições de confiança da Rússia no passado, Zelenskyy desafiou: “De que tipo de diplomacia, JD, você está falando? O que você quer dizer?”
Vance, que certa vez declarou que não se importava com o que acontecia na Ucrânia, ficou irritado. Apontando o dedo, ele deu um sermão em Zelenskyy: “Acho desrespeitoso você vir ao Salão Oval para tentar litigar isso na frente da mídia americana… Você deveria agradecer ao presidente por tentar pôr fim a esse conflito.”
Uh-oh. Os políticos e jornalistas na sala certamente perceberam que isso estava saindo dos trilhos. Em um ponto, a embaixadora ucraniana colocou a cabeça entre as mãos. Ela era todos nós.
Zelenskyy tentou revidar, perguntando se Vance já tinha ido à Ucrânia. Vance ficou bravo e falou sobre “tours de propaganda”. Zelenskyy tentou responder e sugerir que os EUA poderiam se sentir ameaçados pela Rússia algum dia. Trump interrompeu: “Não nos diga o que vamos sentir.”
Os homens falavam uns sobre os outros. Elevando a voz, o presidente dos EUA disse: “Vocês não estão em uma boa posição. Vocês não têm as cartas agora.”
Zelenskyy respondeu: “Não estou jogando cartas. Estou falando muito sério, Sr. Presidente. Sou o presidente em uma guerra.”
Trump, apontando um dedo acusador e descendo para o seu pior eu dos debates presidenciais, advertiu: “Você está apostando com as vidas de milhões de pessoas. Você está apostando com a terceira guerra mundial e o que você está fazendo é muito desrespeitoso com o país, este país que o apoiou muito mais do que muitas pessoas dizem que deveriam ter feito.”
Dica profissional de TV: Trump passou tantos comícios de campanha alertando sobre a Terceira Guerra Mundial que a frase perdeu seu poder de choque.
Trump e Vance tentaram repreender Zelenskyy como uma criança ingrata. Vance — que recentemente foi a Munique para condenar a Europa por estar do lado errado nas guerras culturais — exigiu: “Você já disse ‘obrigado’ uma vez em toda esta reunião? Não.”
Zelenskyy tentou responder. Trump disse a ele que seu país estava em grandes apuros. Ele continuou: “O problema é que eu o capacitei para ser um cara durão e não acho que você seria um cara durão sem os Estados Unidos e seu povo é muito corajoso. Mas, ou você vai fazer um acordo ou estamos fora.
“E se estivermos fora, você vai lutar e não acho que vai ser bonito… Mas você não está agindo de forma agradecida, e isso não é uma coisa legal.”
Quão mais afiado que o dente de uma serpente é ter um aliado ingrato!
Zelenskyy parecia chocado. Trump, o eterno showman, comentou sobre o quão ótima seria a TV, e então escreveu nas redes sociais que Zelenskyy “desrespeitou os Estados Unidos da América em seu querido Salão Oval”.
Nenhum acordo foi fechado. Uma coletiva de imprensa planejada foi cancelada. Zelenskyy foi embora de mãos vazias, tendo acabado de suportar sua própria Chernobyl diplomática. Quanto ao resto da Europa, um busto de Winston Churchill, pairando sobre os ombros de Trump e Vance, pode ter derramado uma lágrima ou duas.
Publicado originalmente pelo The Guardian em 28/02/2025
Por David Smith – Washington