Merkel critica Netanyahu em seu livro e elogia Ehud Olmert como defensor da solução de dois Estados no conflito israelense-palestino
A ex-chanceler alemã Angela Merkel critica o primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu em suas memórias recém-publicadas, acusando-o de “minar completamente” a solução de dois Estados. Ela também admite ter tido diferenças “intransponíveis” com ele.
Na aguardada autobiografia de 720 páginas, Freedom: Memories 1954-2021, Merkel, de 70 anos, reflete sobre seu legado com um tom mais defensivo, especialmente em suas interações com o presidente russo Vladimir Putin – cuja invasão da Ucrânia ocorreu apenas três meses após sua saída do cargo – e com Donald Trump durante seu primeiro mandato como presidente dos EUA. Esse período a viu ser aclamada como a líder de facto do mundo livre e “a última, melhor esperança do Ocidente.”
Em sua análise sobre a política externa, Merkel foca principalmente na Rússia e nos Estados Unidos, fazendo breves menções a países como França e China, enquanto deixa o Oriente Médio em grande parte de lado, exceto por Israel.
Em um capítulo dedicado ao estado judeu, Merkel descreve sua primeira visita como ministra em 1991 até sua última como chanceler em 2021. Ela reflete sobre suas relações com Israel e as figuras políticas com quem interagiu, especialmente Shimon Peres, Ehud Olmert, Netanyahu e Naftali Bennett.
Merkel diz que “gostava” de Olmert, descrevendo-o como “direto e objetivo”, e afirmou que ele estava “genuinamente” comprometido com a solução de dois Estados, convencendo-a a permitir que o exército alemão participasse das missões de paz da UNIFIL após a Segunda Guerra do Líbano, em 2006.
Merkel destaca seu apoio a essa solução para o conflito israelense-palestino, observando que ela exigia que Israel tivesse força suficiente para fazer concessões dolorosas, como a suspensão da expansão de assentamentos.
A partir de 2009, no entanto, ela escreve que as diferenças com Netanyahu tornaram-se intransponíveis. “Só podíamos concordar com a fórmula ‘concordamos em discordar'”, escreve ela. Merkel o critica ainda mais, observando que, embora ele “às vezes mencionasse as palavras solução de dois Estados”, na prática “não fez nada para isso.” Através da construção de assentamentos na Cisjordânia, ela argumenta, Netanyahu “realmente minou completamente” a solução.
Merkel foi chanceler por 16 anos, de 2005 a 2021, e seu legado com Israel é particularmente significativo, refletindo o compromisso inabalável da Alemanha com o direito de Israel de existir – uma abordagem que se tornou cada vez mais controversa após o ataque do Hamas em 7 de outubro e a subsequente ofensiva israelense em Gaza.
Em seu discurso de 2008 na Knesset, Merkel reiterou a “responsabilidade histórica especial” que todo governo alemão carrega pela segurança de Israel, descrevendo-a como um elemento fundamental da Staatsräson (razão de Estado) de seu país.
A ex-chanceler escreve que o termo Staatsräson permaneceu com ela, especialmente após os “horríveis” ataques terroristas do Hamas no ano passado. Sobre Israel, ela observa que é “o único Estado democrático no Oriente Médio”, constantemente exposto a ameaças, mas apoiado, não menos, por uma sociedade civil forte. Ela escreve que esperava que Israel recebesse solidariedade mundial posteriormente, ao mesmo tempo em que denuncia o “antisemitismo manifestado em incitação desenfreada” na Alemanha.
Comentando sobre os protestos na Alemanha contra a guerra de Israel em Gaza, Merkel diz que “enquanto o desejo por um Estado palestino viável e a legitimidade da crítica às ações da Alemanha ou de Israel permanecem válidos”, alguns usaram essas manifestações “como cobertura para expressar seu ódio pelo Estado de Israel e pelos judeus.”
Ela condena isso como um abuso dos direitos fundamentais de liberdade de expressão e de reunião. “Isso deve ser processado e impedido por todos os meios do nosso Estado de Direito”, afirma, criticando o antissemitismo “seja da direita, da esquerda ou ‘islamicamente’ motivado.” Ela acrescenta que o combate a ele é “um dever do Estado e da sociedade civil.”
No capítulo sobre Israel, Merkel compartilha anedotas pessoais sobre como cada visita ao memorial do Holocausto Yad Vashem, em Jerusalém, “fechava sua garganta”. Ela também conta como brincou com a ideia de viver em uma cidade desértica como Sde Boker durante uma visita com o então presidente israelense Peres – inspirada na jornada do primeiro chanceler da Alemanha Ocidental, Konrad Adenauer, que visitou o ex-primeiro-ministro israelense David Ben-Gurion em sua casa no deserto de Negev em 1966.
Merkel, a primeira e única mulher a liderar a Alemanha, coescreveu suas memórias com sua confidente política de longa data Beate Baumann. O livro é dividido em dois grandes temas: sua vida antes e durante sua chancelaria. Isso abrange 35 anos na Alemanha Oriental e 35 anos na política. Ela reflete sobre tudo, desde sua criação na Alemanha comunista até a crise migratória durante seu mandato, que levou ao crescimento do partido de extrema-direita Alternativa para a Alemanha (AfD) e levantou preocupações sobre o futuro da democracia.
Ela alerta que os partidos principais na Alemanha “falharão” se acreditarem que podem manter a extrema direita marginal simplesmente “superando-a retoricamente” sem oferecer soluções, particularmente sobre a política de refugiados. Ao longo do livro, Merkel assume o papel de uma estadista idosa e centrista, defendendo “medida e moderação” como essenciais para o sucesso da política democrática.