Combinando a grande força do Sul Global para construir juntos uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade
Comentários de S.E. Xi Jinping, presidente da República Popular da China, no Diálogo “BRICS Plus
Kazan, 24 de outubro de 2024
Sua Excelência o Presidente Vladimir Putin,
Colegas,
Gostaria de agradecer ao Presidente Putin e ao governo russo por organizar este Diálogo “BRICS Plus” e dar calorosas boas-vindas a todos os líderes que se juntam a nós hoje. É um grande prazer ver velhos e novos amigos em Kazan.
A ascensão coletiva do Sul Global é uma característica distintiva da grande transformação em todo o mundo. O fato de os países do Sul Global marcharem juntos rumo à modernização é monumental na história mundial e sem precedentes na civilização humana. Ao mesmo tempo, a paz e o desenvolvimento ainda enfrentam sérios desafios, e o caminho para a prosperidade do Sul Global não será reto. Estando na vanguarda do Sul Global, devemos usar nossa sabedoria e força coletivas e assumir nossa responsabilidade de construir uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade.
-Devemos defender a paz e lutar pela segurança comum. Devemos nos unir para formar uma força estabilizadora para a paz. Devemos fortalecer a governança da segurança global e explorar soluções para tratar tanto os sintomas quanto as raízes dos problemas dos pontos críticos. Muitas partes responderam calorosamente à minha Iniciativa de Segurança Global. De acordo com a Iniciativa, fizemos progressos importantes na manutenção da estabilidade regional e em muitas outras áreas. A China e o Brasil emitiram conjuntamente o consenso de seis pontos e lançaram o grupo de Amigos pela Paz sobre a crise da Ucrânia, juntamente com outros países do Sul Global. Devemos promover a desescalada antecipada para preparar o caminho para o acordo político. Em julho passado, as facções palestinas se reconciliaram entre si em Pequim, marcando um passo fundamental para a paz no Oriente Médio. Devemos continuar a promover um cessar-fogo abrangente na Faixa de Gaza e reavivar a solução de dois Estados. Devemos impedir que as chamas da guerra se espalhem no Líbano e acabar com os sofrimentos miseráveis na Palestina e no Líbano.
-Devemos revigorar o desenvolvimento e lutar pela prosperidade comum. O Sul Global emerge para o desenvolvimento e prospera por meio do desenvolvimento. Devemos nos tornar a principal força motriz do desenvolvimento comum. Devemos desempenhar um papel ativo e de liderança na reforma da governança econômica global e fazer do desenvolvimento o núcleo da agenda econômica e comercial internacional. Desde sua introdução, há três anos, a Iniciativa de Desenvolvimento Global ajudou a disponibilizar cerca de US$ 20 bilhões em fundos de desenvolvimento e a lançar mais de 1.100 projetos. E, recentemente, o Centro de Excelência da Aliança Global em Inteligência Artificial para a Indústria e Manufatura foi estabelecido em Xangai. A China também criará um Portal da Comunidade Mundial de Alfândega Inteligente e um Centro de Excelência Aduaneira do BRICS. A participação ativa de todos os países é bem-vinda.
-Devemos promover o desenvolvimento conjunto de todas as civilizações e lutar pela harmonia entre elas. A diversidade da civilização é a qualidade inata do mundo. Devemos defender o intercâmbio entre as civilizações. Devemos aprimorar a comunicação e o diálogo e apoiar uns aos outros no caminho da modernização adequado às nossas respectivas condições nacionais. A Iniciativa de Civilização Global que propus tem exatamente o objetivo de construir um jardim de civilizações mundiais no qual possamos compartilhar e admirar a beleza de cada civilização. A China se coordenará com outros países para formar uma Aliança de Think Tanks do Sul Global para promover intercâmbios entre pessoas e o compartilhamento de experiências em governança.
Colegas,
A Terceira Sessão Plenária do 20º Comitê Central do Partido Comunista da China fez planos sistêmicos para aprofundar ainda mais a reforma de forma abrangente para avançar a modernização chinesa. Isso proporcionará mais oportunidades para o mundo. No mês passado, realizamos em Pequim uma cúpula bem-sucedida do Fórum de Cooperação China-África e anunciamos dez ações de parceria para que a China e a África promovam conjuntamente a modernização. Isso instilará uma nova energia para o Sul Global em seu caminho rumo à modernização.
Independentemente da evolução do cenário internacional, nós, na China, sempre teremos o Sul Global em nosso coração e manteremos nossas raízes no Sul Global. Apoiamos que mais países do Sul Global se juntem à causa do BRICS como membros plenos, países parceiros ou no formato “BRICS Plus”, para que possamos combinar a grande força do Sul Global e construir juntos uma comunidade com um futuro compartilhado para a humanidade.
Muito obrigado!