PMDF enfrenta ultimato de 24 horas do STF para entregar documentos sobre 8 de janeiro, enquanto investigações apontam falta de documento crucial para apuração dos fatos.