Seja visto da perspectiva da vantagem comparativa ou da demanda do mercado global, não existe “problema de excesso de capacidade da China”, disse o presidente chinês, Xi Jinping, na segunda-feira.
Xi fez as observações numa reunião trilateral China-França-UE com o presidente francês, Emmanuel Macron, e a presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen, no Palácio do Eliseu.
A China sempre vê as suas relações com a UE a partir de uma perspectiva estratégica e de longo prazo, e considera a Europa como uma dimensão importante na sua diplomacia de país principal com características chinesas e um parceiro importante no seu caminho para a modernização chinesa, disse Xi.
Espera-se que as relações China-França e China-UE se reforcem e prosperem juntas, disse Xi.
À medida que o mundo entra num novo período de turbulência e transformação, a China e a UE, como duas forças importantes, devem continuar a ver-se mutuamente como parceiros, permanecer empenhados no diálogo e na cooperação, aprofundar a comunicação estratégica, reforçar a confiança mútua estratégica, construir consenso estratégico, realizar a coordenação estratégica, trabalhar para o crescimento constante e sólido dos laços China-UE e continuar a fazer novas contribuições para a paz e o desenvolvimento mundiais, disse Xi.
As relações China-UE desfrutam de uma forte força motriz endógena e de perspectivas brilhantes de desenvolvimento, e esta relação não visa terceiros, nem deve ser dependente ou ditada por terceiros, disse Xi.
Xi disse esperar que as instituições da UE desenvolvam a percepção correta da China e adotem uma política positiva para a China.
Os dois lados devem respeitar os interesses fundamentais e as principais preocupações um do outro, salvaguardar a base política dos seus laços e defender as normas básicas que regem as relações internacionais, disse Xi.
A China e a UE devem preparar-se bem para uma nova ronda da Conferência China-UE e para diálogos de alto nível nos domínios estratégico, econômico e comercial, verde e digital, e promover uma parceria nas cadeias industriais e de abastecimento caracterizadas por estabilidade e apoio mútuo, disse Xi.
É importante fazer bom uso da política de isenção de vistos da China para os países europeus e das disposições relevantes para facilitar as viagens dos visitantes estrangeiros e incentivar os intercâmbios interpessoais e os intercâmbios a nível subnacional, bem como a cooperação em educação e investigação científica, num esforço para aumentar o apoio popular e a opinião pública para o crescimento das relações China-UE, acrescentou Xi.
A nova indústria energética da China fez progressos reais na concorrência aberta e representa uma capacidade de produção avançada, observou Xi, acrescentando que não só aumenta a oferta global e alivia a pressão da inflação global, mas também contribui significativamente para a resposta climática global e a transição verde.
A cooperação China-UE é essencialmente complementar e mutuamente benéfica, e os dois lados têm amplos interesses comuns e amplo espaço para cooperação na transição verde e digital, disse ele.
Xi instou os dois lados a abordarem adequadamente os atritos econômicos e comerciais através do diálogo e da consulta, e a acomodarem as preocupações legítimas um do outro.
Macron observou que este ano marca o 60º aniversário das relações diplomáticas entre a França e a China e que a cooperação entre os dois lados produziu muitos resultados importantes.
Macron expressou a sua satisfação pela realização da reunião trilateral França-China-UE durante a terceira visita de Estado do Presidente Xi a França, dizendo que esta é uma continuação das anteriores reuniões trilaterais França-China-UE e também o que é urgentemente necessário para abordar os vários desafios internacionais.
Observando que o mundo enfrenta hoje grandes desafios e que a situação internacional se encontra num ponto de inflexão crítico, Macron disse que agora, mais do que nunca, a França e a UE precisam de reforçar a cooperação com a China, uma vez que isso tem impacto no futuro da Europa.
A França espera melhorar o diálogo e a cooperação com a China e fortalecer a confiança mútua e a amizade entre a França e a China e também entre a UE e a China, disse ele.
A UE recusa a lógica da dissociação, saúda o investimento e a cooperação das empresas chinesas na Europa e espera intensificar a cooperação com a China e salvaguardar conjuntamente a segurança e a estabilidade das cadeias de valor e das cadeias de abastecimento na Europa, disse ele.
A França deseja trabalhar estreitamente com a China para enfrentar os desafios globais, como as alterações climáticas e a biodiversidade marinha, disse Macron.
Von der Leyen observou que a UE e a China desfrutam de uma relação sólida e assinalarão o 50º aniversário das suas relações no próximo ano.
Dado o peso da China nos assuntos globais, é importante que a UE mantenha boas relações com a China, e isso determinará se os desafios globais, como as alterações climáticas e a crise da Ucrânia, podem ser melhor enfrentados, disse ela.
A UE deseja trabalhar com a China no espírito de respeito mútuo, procurar um terreno comum apesar das diferenças, reforçar a confiança mútua, evitar mal-entendidos, defender conjuntamente a ordem internacional baseada no direito internacional e promover a paz, a segurança e a prosperidade mundiais, disse ela.
A UE elogia a China pelos seus esforços e progressos alcançados na transição e no desenvolvimento verdes, reconhece o direito legítimo da China ao desenvolvimento e deseja continuar o diálogo franco com a China e reforçar a sua cooperação, acrescentou.
Sobre a crise na Ucrânia, Xi destacou que a China, a França e a UE desejam ver um cessar-fogo rápido e o retorno da paz na Europa, e apoiar a resolução política da crise.
Xi instou as três partes a se oporem conjuntamente às repercussões e à escalada dos combates, a criarem condições para conversações de paz, a salvaguardarem a segurança energética e alimentar internacional e a manterem estáveis as cadeias industriais e de abastecimento.
A China não criou a crise na Ucrânia, nem é parte nela, disse ele, acrescentando que a China tem trabalhado vigorosamente para facilitar as negociações para a paz desde o início.
Observando que a posição objetiva e justa da China e o seu papel construtivo foram amplamente reconhecidos pela comunidade internacional, ele disse que a China está pronta para permanecer em comunicação com as partes relevantes.
Sobre o conflito israelo-palestino, Xi sublinhou que a tarefa urgente é conseguir um cessar-fogo abrangente o mais rapidamente possível, que a principal prioridade é garantir a assistência humanitária e que a saída fundamental é implementar a solução de dois Estados.
A China apoia a adesão plena da Palestina às Nações Unidas, disse ele.
Observando que a China e a UE partilham muitos consensos importantes sobre a questão israelo-palestina, Xi disse que a China está pronta para trabalhar com a UE para apoiar uma conferência de paz internacional mais ampla, autorizada e eficaz, a ser realizada o mais rapidamente possível para definir um calendário e um roteiro para a solução de dois Estados, e promover o mais rapidamente possível uma resolução abrangente, justa e duradoura da questão palestina.
Os três líderes consideram que a reunião trilateral aumentou o entendimento mútuo, construiu consenso para a cooperação e identificou formas de resolver os problemas. Manifestaram a sua disponibilidade para continuar a trabalhar em conjunto para promover um crescimento sólido e constante das relações China-UE.
Publicado originalmente pelo English News em 07/05/2024
Editor: Huaxia
Nenhum comentário ainda, seja o primeiro!