No editorial do Global Times, um jornal chinês, são ressaltadas as expectativas globais em relação à iminente reunião entre os líderes Xi Jinping e Joe Biden. O artigo destaca a relevância desse encontro bilateral, evidenciando as amplas implicações que as discussões entre as duas potências têm para o cenário internacional.
Ao abordar as expectativas mundiais, o editorial explora as possíveis áreas de cooperação e os desafios que podem surgir durante as negociações. Além disso, destaca a importância de uma comunicação aberta e construtiva entre a China e os Estados Unidos, visando a construção de relações mais estáveis e colaborativas em meio a questões globais prementes.
O texto busca analisar o papel central que essa reunião desempenhará nas relações sino-americanas e, por extensão, em várias questões internacionais. A ênfase está na esperança de que o diálogo entre Xi e Biden possa promover entendimentos mútuos e estabelecer bases para uma cooperação mais robusta, contribuindo para a estabilidade e prosperidade globais.
Leia a íntegra do editorial!
Global Times – O presidente chinês Xi Jinping deixou Pequim nesta quarta-feira (15) a São Francisco, nos Estados Unidos, para uma reunião de cúpula China-EUA, a convite do presidente dos EUA, Joe Biden. Simultaneamente, ele participará da 30ª Reunião de Líderes Econômicos da Apec (Cooperação Econômica Ásia-Pacífico). Esta é a primeira visita do presidente Xi aos EUA desde 2017. Em um momento em que as relações China-EUA mostram sinais de estabilização, a importância da diplomacia de chefes de Estado é evidente. Espera-se que esta reunião defina o curso para o desenvolvimento futuro da relação bilateral mais importante do mundo, não apenas sendo de grande importância para ambas as nações, mas também capturando a atenção da comunidade internacional.
Desde meados deste ano, houve um aumento perceptível nos contatos entre a China e os EUA em vários níveis. No front oficial, vários departamentos funcionais de ambos os países implementaram o consenso alcançado pelos líderes dos dois países em Bali, Indonésia, em novembro do ano passado, realizando uma série de contatos e estabelecendo vários grupos de trabalho. No front civil, as trocas mútuas, prejudicadas pela pandemia, mostraram sinais de recuperação este ano. Empresas e empreendedores americanos demonstram grande entusiasmo pelo mercado chinês, enquanto o desejo em ambas as sociedades de promover trocas culturais se fortaleceu. Isso reflete as dinâmicas inerentes tanto da China quanto dos EUA. Como o presidente Xi destacou durante a cúpula de Bali, a China e os EUA têm mais interesses comuns, não menos.
Atualmente, as relações China-EUA alcançaram outra encruzilhada crucial. Embora haja uma tendência de estabilização após um período de volatilidade, esse impulso permanece instável, enfrentando desafios de várias incertezas. Especialmente com o próximo ano sendo um ano eleitoral nos EUA, fatores negativos que impactam as relações China-EUA podem surgir inesperadamente. Nesse contexto, como estabilizar ainda mais a base das relações China-EUA e criar um impulso positivo a longo prazo para avançar é uma agenda desafiadora, mas significativa, que ambos os países devem enfrentar. Isso não é apenas do interesse fundamental dos dois povos, mas também é algo altamente esperado pela comunidade internacional. Nesse cenário, a visita do líder chinês aos EUA demonstra sinceridade e boa vontade em fortalecer as relações China-EUA. Também reflete uma atitude responsável em relação à história, ao povo e ao mundo.
Pode-se dizer que há um desejo mútuo entre China e EUA de estabilizar suas relações bilaterais, criando espaço significativo para que ambos os países se encontrem no meio do caminho. Não é difícil perceber que, depois de implementar uma série de políticas para reprimir severamente a China, Washington percebe agora que, se a relação entre os dois países se romper, isso levará a consequências irreparáveis. Portanto, pelo menos em palavras, expressa a intenção de não buscar o “desacoplamento” da China, mas enfatiza “gestão de crise”. Internamente nos EUA, há uma crescente chamada para estabilizar as relações com a China. Isso não ocorre porque a consciência orientou os EUA, mas sim porque não haver conflito, não haver confronto e coexistência pacífica são interesses comuns de ambos os países. Isso também sugere que, embora as contradições e diferenças entre China e EUA objetivamente existam, seus interesses comuns são extensos, e a realidade da dependência mútua não pode ser negada.
Na verdade, é normal que uma relação tão significativa como as relações China-EUA tenha alguns solavancos e rugas. O resultado será completamente diferente, dependendo de se as abordamos com uma atitude construtiva ou com uma mentalidade de “jogo de soma zero” ou mesmo uma mentalidade de “jogo de soma negativa”. Por exemplo, a questão do fentanil, que preocupa muito o lado dos EUA, era inicialmente um problema doméstico para os EUA. A China ajudou os EUA de boa fé no controle de drogas, e os dois países fizeram bons progressos. No entanto, o lado dos EUA respondeu posteriormente com hostilidade e impôs sanções de forma injustificada a instituições e indivíduos chineses relevantes, minando ainda mais a base da cooperação bilateral. Isso é uma versão da vida real de “levantar uma pedra apenas para deixá-la cair no próprio pé”. Agora, os dois países enfrentam novas oportunidades, e se podem restaurar a cooperação no controle de drogas depende dos EUA. O mesmo se aplica a muitas outras questões.
Como o iniciador da difícil situação nas relações China-EUA, o lado dos EUA, em particular, precisa tomar ações práticas para provar sua sinceridade em estabilizar o relacionamento bilateral. Na verdade, a incerteza na estabilização das relações bilaterais tem consistentemente vindo do lado dos EUA, tanto no passado quanto no presente, e podem vir potencialmente no futuro. Desde que as notícias da reunião surgiram, os funcionários da Casa Branca, membros do Congresso e vários veículos de mídia dos EUA, fizeram muitas demandas e sugestões à China. Eles são hábeis em moldar a opinião pública antes de grandes reuniões para obter a iniciativa. Na verdade, essa abordagem causou maiores interrupções ao lado dos EUA. A posição e a atitude da China em relação às relações China-EUA, assim como suas exigências ao lado dos EUA, são claras e consistentes, e não há necessidade de elaborá-las mais aqui.
Tanto a China quanto os EUA são países importantes e membros permanentes do Conselho de Segurança da ONU, e eles têm a responsabilidade comum de manter a paz e o desenvolvimento mundiais. Somente quando as relações China-EUA se estabilizarem e melhorarem, os dois países poderão se unir para enfrentar desafios globais e promover a paz e o desenvolvimento mundiais. Esta reunião em São Francisco proporcionará uma oportunidade valiosa para promover o retorno das relações China-EUA ao caminho certo. Esperamos que o lado dos EUA demonstre coragem política e sabedoria suficientes, encontre-se no meio do caminho com o lado chinês e promova a construção de um caminho correto para a convivência entre China e EUA, injetando estabilidade e certeza no mundo turbulento. Isso está de acordo com os interesses fundamentais dos povos de ambos os países e também é a expectativa comum da comunidade internacional.