O documento oferece uma janela para a fúria interna do Departamento de Estado em relação às políticas do presidente Joe Biden para o Oriente Médio.
Publicado em 06/11/2023 – 12h48
Por Nahal Toosi
Politico — Funcionários do Departamento de Estado fizeram uma crítica contundente à forma como a administração Biden lidou com a guerra Israel-Hamas num memorando dissidente obtido pelo POLITICO, argumentando que, entre outras coisas, os EUA deveriam estar dispostos a criticar publicamente os israelitas.
A mensagem sugere uma crescente perda de confiança entre os diplomatas norte-americanos na abordagem do Presidente Joe Biden à crise do Oriente Médio. Reflete os sentimentos de muitos diplomatas dos EUA, especialmente nos escalões médios e inferiores, de acordo com conversas com vários funcionários do departamento, bem como outros relatórios. Se tais divergências internas se intensificarem, poderá ser mais difícil para a administração Biden elaborar políticas para a região.
O memorando tem dois pedidos principais: que os EUA apoiem um cessar-fogo e que equilibre as suas mensagens privadas e públicas em relação a Israel, incluindo a divulgação de críticas às táticas militares israelitas e ao tratamento dos palestinos que os EUA geralmente preferem manter privados.
A lacuna entre as mensagens privadas e públicas da América “contribui para a percepção pública regional de que os Estados Unidos são um ator tendencioso e desonesto, que na melhor das hipóteses não avança e, na pior das hipóteses, prejudica os interesses dos EUA em todo o mundo”, afirma o documento.
“Devemos criticar publicamente as violações das normas internacionais por parte de Israel, tais como a incapacidade de limitar as operações ofensivas a alvos militares legítimos”, afirma também a mensagem. “Quando Israel apoia a violência dos colonos e a tomada ilegal de terras ou emprega o uso excessivo da força contra os palestinos, devemos comunicar publicamente que isso vai contra os nossos valores americanos, para que Israel não aja impunemente.”
O memorando está marcado como “sensível, mas não classificado”. Não está claro quantas pessoas assinaram ou se e quando foi submetido ao Canal de Dissidência do departamento, onde os funcionários podem expressar divergências políticas. Também não está claro se o documento foi revisado de alguma forma além da versão obtida pelo POLITICO.
Ainda assim, os argumentos nele contidos oferecem uma janela para o pensamento de muitas pessoas no Departamento de Estado, que há muito se sente irritado com o conflito israelo-palestino que já dura há décadas.
O departamento recusou-se a comentar diretamente o memorando, como é padrão em tais comunicações. Referiu o POLITICO a declarações anteriores do porta-voz Matthew Miller, que disse que o secretário de Estado Antony Blinken acolhe tais argumentos e os avalia cuidadosamente.
“Um dos pontos fortes deste departamento é que temos pessoas com opiniões diferentes”, disse Miller sobre essas mensagens durante uma coletiva de imprensa no mês passado. “Nós os encorajamos a divulgar suas opiniões.”
Vários memorandos dissidentes sobre esta guerra estão circulando no Departamento de Estado num esforço para recolher assinaturas. Estas comunicações podem ou não ser confidenciais, mas o seu conteúdo raramente é divulgado. O Canal de Dissidência do departamento é um veículo estabelecido há muito tempo que permite aos funcionários expressar livremente o seu descontentamento sobre uma questão política, sem medo de represálias.
O memorando obtido pelo POLITICO foi de autoria de dois funcionários de nível médio que trabalharam no Oriente Médio, disse um funcionário do departamento que viu o documento e obteve anonimato para discutir um assunto delicado.
O memorando admite que Israel tem o “direito e a obrigação legítimos” de procurar justiça contra os militantes palestinos do Hamas, que mataram cerca de 1.400 israelitas num ataque chocante de 7 de outubro. Mas argumenta que “a extensão das vidas humanas perdidas até agora é inaceitável” – referindo-se aos milhares de palestinos, a maioria deles civis e muitas crianças, mortos por Israel nos dias seguintes.
A “tolerância” dos EUA para com um número tão elevado de mortes de civis “gera dúvidas na ordem internacional baseada em regras que há muito defendemos”, afirma o documento. Argumenta que os Estados Unidos devem responsabilizar tanto Israel como o Hamas pelas suas ações.
É pouco provável que as exigências do memorando cheguem a Biden ou aos seus principais assessores, pelo menos não tão cedo.
O presidente, Blinken e outros descartaram a possibilidade de exigir um cessar-fogo, apoiando o desejo de Israel de desmantelar o Hamas, que tem sede na Faixa de Gaza.
O Hamas incorpora o seu arsenal e combatentes a toda a população civil, tornando difícil para Israel delinear alvos. As autoridades israelitas dizem que tentam minimizar as mortes de civis, mas que um certo número é inevitável, dada a forma como o Hamas posiciona o seu povo e os seus bens.
A equipe de Biden tem mudado cada vez mais as suas mensagens públicas para enfatizar a importância de proteger os civis e de seguir o direito internacional. Mas evitou em grande parte a crítica pública direta às ações israelitas.
Blinken tem realizado sessões de escuta com grupos de funcionários insatisfeitos com a trajetória da política dos EUA nas últimas semanas.
Numa mensagem aos funcionários no mês passado , Blinken enfatizou a importância de permitir e ouvir as divergências dentro do departamento.
Nenhum comentário ainda, seja o primeiro!