- O chefe das sanções de Bruxelas, David O’Sullivan, diz que o bloco está “ativamente engajado” nas negociações com Pequim sobre como impedir que Moscou receba esses produtos.
- O’Sullivan diz que muitos dos produtos em questão são “normalmente inocentes”, mas estão a ser utilizados em armas encontradas no campo de batalha na Ucrânia
Por Finbarr Bermingham, de Bruxelas, para o South China Morning Post
A União Europeia estima que até 70% dos produtos sensíveis e de alta tecnologia que chegam às forças armadas russas chegam através da China .
As autoridades em Bruxelas vem discutindo a melhor maneira de conter o fluxo de tais mercadorias, que o seu enviado para sanções, David O’Sullivan, disse que “ estão matando ucranianos ”.
Falando num evento em Bruxelas na quarta-feira, O’Sullivan disse estar “ativamente envolvido” com a China numa “conversa que será desafiadora”.
“Agora precisamos entender melhor exatamente o que isso significa. Quanto disso é realmente produzido pela China, copiando a nossa tecnologia, quanto é produzido na China, mas com tecnologia ocidental, e quanto vem diretamente de outras fontes e depois reexportado através da China”, disse O’Sullivan, que foi nomeado o primeiro enviado especial da UE para a implementação de sanções em janeiro.
“Estes produtos estão a matar ucranianos e, se forem para a Rússia, podemos considerá-los normalmente inocentes. Mas uma vez que vão para a Rússia, sabemos que não se dedicarão a bens de consumo ou a atividades inocentes. Eles irão direto para o complexo industrial militar e produzirão armas mais letais e mais mortíferas.”
Os produtos referidos fazem parte de um novo campo de bens de dupla utilização que têm fins civis e militares.
O’Sullivan disse que os militares russos estão “agora com falta de… e lutando para obter” componentes de alta tecnologia, como microchips, circuitos integrados, cartões de memória flash e leitores ópticos.
“Estes são os tipos de produtos que não seriam qualificados como de dupla utilização no sentido clássico do termo, porque têm uma aplicação civil genuína e inocente em circunstâncias normais”, disse O’Sullivan num evento organizado pelo Centro de Política Europeia.
Ele acrescentou: “Os números mais recentes indicam que até 70 por cento da reexportação destes produtos sensíveis ocorre através da China”.
A UE está a trabalhar com os Estados Unidos, a Grã-Bretanha e o Japão para sufocar as linhas de abastecimento destes produtos a Moscovo, acrescentou.
A questão provavelmente será levantada durante a visita de quatro dias do comissário de comércio da UE, Valdis Dombrovskis, à China , que começou em Xangai na sexta-feira.
Fontes da UE disseram que preferiam levantar essas questões em privado, na esperança de que Pequim trabalhasse discretamente com eles para evitar violações de sanções e preenchimentos.
O trabalho nesta frente está em andamento há meses. Em Junho, a UE retirou cinco empresas chinesas de uma lista negra de empresas que ajudavam a Rússia a escapar às sanções, após consultas intensivas com o embaixador da China em Bruxelas, Fu Cong.
O lado chinês disse que trabalharia para garantir que essas empresas impeçam que produtos de alta tecnologia fabricados na Europa cheguem aos militares russos.
“Sugerimos às autoridades chinesas que as próprias empresas gostariam de reconsiderar a sua atividade à luz da política de sanções da UE. Esta será obviamente uma discussão complicada – qualquer discussão com a China é complicada”, disse O’Sullivan.
Ele disse que “isto será algo que continuaremos em todos os lugares” onde a UE vê produtos de campo de batalha sendo reexportados, e “infelizmente a China faz definitivamente parte dessa discussão”.
Noutros lugares, os comentários recentes de Fu, num evento patrocinado pela missão chinesa em Bruxelas, de que a UE está interessada em trabalhar em projectos conjuntos de infra-estruturas na Ásia Central, foram contestados.
“Esperamos poder cooperar e estamos dispostos a fazer isso. Na verdade, existem alguns projectos que já foram realizados em África”, disse Fu no evento que marcou o 10º aniversário da Iniciativa Cinturão e Rota da China, organizado pela empresa de comunicação social Euractiv.
“Encontrei-me pessoalmente com a enviada especial da UE para a Ásia Central e ela está muito interessada em ter projetos conjuntos nos países da Ásia Central.”
No entanto, fontes da UE negam que o seu enviado para a Ásia Central, Terhi Hakala, tenha feito tais comentários quando se encontrou com Fu em Janeiro, ou quando viajou para Pequim no início deste mês.
“Nestas reuniões, o representante especial da UE reiterou que a nossa abordagem em matéria de conectividade continua a basear-se na importância das regras de mercado, da transparência, dos contratos públicos, de condições de concorrência equitativas e de concorrência leal”, disse um funcionário da UE.
O responsável disse que o Global Gateway, a alternativa de cintura e estrada da UE, “baseia-se nos princípios fundamentais da conectividade confiável: ser sustentável, abrangente, baseado em regras, centrado no ser humano e adaptado geograficamente”.
Acrescentaram que a cooperação com a Iniciativa Cinturão e Rota “não está excluída, mas deve basear-se nestes princípios”.
Finbarr Bermingham reporta sobre as relações Europa-China para o Post. Ele ingressou no jornal em 2018, inicialmente na seção de Economia Política, reportando principalmente sobre comércio global, economia e geopolítica. Depois de uma década na área comercial em Londres e Hong Kong, assumiu o papel de correspondente para a Europa, mudando-se para Bruxelas para fazer reportagens a partir do coração da UE. Tendo dirigido a Atualização da Guerra Comercial EUA-China, um podcast semanal, desde 2019, ele é o atual apresentador do Podcast de Geopolítica da China.
Nenhum comentário ainda, seja o primeiro!