A resposta do Partido Comunista Chinês a The Economist

A revista britânica The Economist publicou uma reportagem de capa, em sua última edição, sobre a suposta falência do modelo chinês.

Nas redes sociais, a chamada diz que: “A economia da China está declinando porque um governo cada vez mais autocrático vem tomando decisões erradas. Após quatro décadas de rápido crescimento, uma era de decepção está começando.”

A chamada foi recebida com sarcasmo por muitos internautas, pois não é a primeira vez que revista ataca o modelo chinês. Bote China e Economist no Google, e você verá dezenas de capas falando mal do país.

Opinião / Editorial
O desenvolvimento da China vai despedaçar todas as vozes difamatórias: editorial do Global Times
Por Global Times

A chamada teoria do colapso econômico chinês tem ressurgido na opinião pública ocidental recentemente. Curiosamente, enquanto essas pessoas fazem o melhor que podem para difamar a economia atual da China, elas reconhecem o desempenho e as realizações da economia chinesa no passado, criando uma comparação em que reverenciam o passado e negligenciam o presente. A verdade é que eles são, ou pertencem ao, mesmo grupo de pessoas que têm defendido a “teoria do colapso econômico chinês” há mais de 40 anos. Suas conclusões foram feitas há muito tempo, e sua lógica permanece a mesma. A única coisa que muda são os materiais correspondentes com base em diferentes períodos da realidade. Cada rodada da “teoria do colapso econômico chinês” terminou com o próprio colapso da teoria, e esta rodada não será exceção.

Atualmente, a economia da China enfrenta novos desafios. A reunião do Bureau Político do Comitê Central do Partido Comunista da China (PCC) em 24 de julho resumiu que os desafios vêm principalmente da demanda doméstica insuficiente, dificuldades na operação de algumas empresas, riscos e perigos ocultos em áreas-chave, bem como um ambiente externo sombrio e complexo. A reunião também fez um julgamento geral – após uma mudança constante para melhor na prevenção e controle da epidemia, a recuperação econômica da China tem progredido com altos e baixos. A economia tem uma tremenda resiliência e potencial para o desenvolvimento, e seus fundamentos sólidos de longo prazo permanecem inalterados.

Esses resumos e julgamentos são realistas sem evadir problemas e têm um alto grau de certeza. Neste processo, pode haver ondas e reveses, que podem tornar a viagem do gigantesco navio econômico da China acidentada, mas nunca terá consequências catastróficas ou reverterá sua direção.

Aqueles que menosprezam a economia da China provavelmente nunca esperaram que ela prosperasse e se desenvolvesse. Suas narrativas estão cheias de lógica contraditória. Um segundo, eles podem estar exagerando o desenvolvimento econômico da China, dizendo que é rápido demais e muito bom, representando uma ameaça aos seus interesses. No segundo seguinte, eles começam a falar sobre o declínio econômico da China e o sofrimento que trará ao mundo. Um segundo, eles estão tomando medidas para conter e suprimir o desenvolvimento econômico e o progresso da China, e no segundo seguinte, eles expressam hipocritamente preocupações sobre os riscos causados pela fraqueza econômica da China.

Quando a economia chinesa deve ser “forte” e quando deve ser “fraca” depende de qual roteiro eles precisam para o dia. Se alguém acredita em suas palavras, o entendimento da China e de sua economia seria indubitavelmente muito distorcido. Em um mundo onde as principais economias globais estão enfrentando vários graus de desafios econômicos e sociais de desenvolvimento e onde há uma maior necessidade de defender a cooperação internacional e a globalização econômica, essas vozes discordantes só corroerão a confiança no desenvolvimento global e, em última instância, cavarão uma cova para si mesmas.

Contanto que mantenhamos um amplo senso de consciência, não é difícil ver que há uma base sólida para a confiança de longo prazo na economia chinesa de hoje. Nossa indústria manufatureira, setores de serviços e sistemas financeiros estão todos em níveis históricos. As categorias industriais da China são as mais abrangentes do mundo, e nossos produtos civis têm competitividade de classe mundial. A lacuna tecnológica com os padrões de classe mundial também está se estreitando continuamente. A segurança e a conveniência de viver na China são evidentes, e a diligência e a sabedoria do povo chinês há muito foram comprovadas.

Estes são os fundamentos mais genuínos da economia chinesa. Em comparação com as dificuldades e até mesmo momentos de crise que a economia chinesa enfrentou no passado, agora estamos em uma base sem precedentes, com recursos mais amplos e experiência mais rica para enfrentar nossos desafios. A jornada da economia chinesa até este ponto não foi tranquila; tem sido um processo de subir colinas e superar obstáculos. Nunca foi fácil. A economia chinesa, que resistiu a tempestades e desafios, sem dúvida superará o rio que está à frente.

Um dos exemplos mais tangíveis do potencial da economia chinesa é que, em média, a China tem 220 veículos por 1.000 pessoas, em comparação com os aproximadamente 800 nos EUA e 600 no Japão. A China só precisa se concentrar em seus próprios assuntos, considerando cuidadosamente sugestões construtivas e não prestando atenção a tentativas maliciosas de miná-la. À medida que o tempo passa, o potencial e a resiliência da economia chinesa se tornarão ainda mais proeminentes. Esses fatos mais uma vez esmagarão esses argumentos pessimistas, que se tornarão pó histórico insignificante, assim como aconteceu inúmeras vezes no passado.

Claro, cada estágio tem suas próprias características, padrões e desafios, mas também apresenta oportunidades, espaço e potencial. No início da reforma e abertura, devido à base relativamente fraca, havia mais espaço explícito para o crescimento. Agora, alcançamos certos níveis em vários aspectos, e parece que completamos as tarefas fáceis, restando apenas alguns desafios mais difíceis de enfrentar. Contanto que as vidas do povo chinês não tenham atingido um estado de perfeição máxima, sempre haverá espaço e potencial para o crescimento ascendente da economia chines

a. Em última análise, o objetivo é tornar nossas vidas melhores a cada dia.

Antecipação e esperança para o futuro servem como a força motriz inesgotável por trás de nossos esforços, e assim a economia chinesa continuará a prosperar.