Enquanto a imprensa nacional continua soprando teses apocalípticas, jornalistas estrangeiros fazem crônicas sobre a maneira bem humorada e tranquila com que os brasileiros comuns enfrentaram a surra da Alemanha.
Para quem sabe inglês, eu sugiro a leitura de dois artigos. Um deles, publicado no Wall Street Journal, é praticamente uma declaração de amor ao Brasil. Seria muito legal que alguém se dispusesse a traduzir. Eu publicaria a tradução, naturalmente.
(Atualização: Um blog do Terra fez uma resenha sobre o mesmo artigo).
No título, o autor demonstra a generosidade que nenhum jornal brasileiro teve: Brasil is going to be just fine. O Brasil vai ficar bem.
Essa frase, parecida com que a gente diz para crianças quando se machucam (vai passar, vai passar), é tudo que não vimos em nossa imprensa escrita, obcecada que estava em transformar uma derrota futebolística num fracasso épico do próprio país.
Outro artigo, no Vice Sports, descreve o bom humor tipicamente brasileiro ao lidar com suas desgraças. O título: “Quando o mundo espera ver o Brasil pegar fogo, os brasileiros dão risada”.
Aliás, aproveito a deixa e reproduzo abaixo os “melhores” momentos do jogo entre Brasil e Alemanha, publicados pelo site Ole. É um pouco maldade fazer isso, mas talvez algum leitor se interesse em rever os gols da Alemanha. Foi uma coisa tão bizarra que extrapola o interesse futebolístico.