Prezados, meus planos para hoje mudaram um pouco. Deixo esse post aqui no lugar do terceiro e quarto. Assinei a última edição da New Yorker apenas para oferecer a vocês a chance de ler esta matéria, que é imperdível. A New Yorker é talvez a melhor revista do mundo em termos de qualidade do texto e inventividade na abordagem do assunto. A Piauí tenta imitá-la, mas ainda precisa comer muito feijão com arroz. Eu vou traduzir a matéria; vai demorar, porém, alguns dias. Vou publicando conforme for ficando pronto. Amanhã publico a primeira parte. Acho que vale a pena a gente ler esse artigo porque traz uma visão de fora sobre a nossa realidade política, e uma visão inteligente.
O Globo publicou uma nota sobre o artigo.
Abaixo a íntegra da reportagem, para quem sabe inglês.
Página 2/14 (só um desenho, mas não dá para ver direito)